ELENA BRUCHET  | TRADUCTIONS ROUMAIN
TRADUCTIONS FRANÇAIS - ROUMAIN, ESPAGNOL - ROUMAIN
Traductrice - Interprète assermentée près la Cour d'appel de Versailles, Roumain/Moldave
Traducator-Interpret autorizat (Romana-Franceza) pe langa Curtea de Apel de la Versailles 

- formations en roumain

- traduction documents internes/externes/commerciaux

- interprétation par téléphone/visio

- traduction écrite des supports commerciaux et administratifs (communication, marketing, règlements intérieurs, etc.)

traduction assermentée en roumain

- traduction orale par téléphone ou en présentiel avec vos clients/employés roumanophones 

​- prospection commerciale en roumain (Roumanie)

​- publicité en roumain

​- export Roumanie (commerce international)

​- services de traduction dans le cadre des recrutements de personnel roumanophone (médecins roumains, ouvriers, etc.)

​- formation des employés, traduction écrite/orale des supports de formation en roumain 

​- gestion de projets linguistiques (roumain, mais non seulement)

​- RSE (traduction chartes, questionnaires QVT en roumain, etc.) 

​- traduction contenu pages web en roumain, optimisation mots clés en roumain (référencement en roumain)

​- communication internationale, échanges internationaux en roumain, (déplacements si besoin)

​- accompagnement de vos employés pendant les visites médicales, interprétation consécutive en roumain, échanges patients/médecin, médecine du travail

​- accompagnement à leur installation en France (démarches)

​- gestion de vos travailleurs roumains (explication, consignes, règlements, horaires, salaires, etc.)

​- interprétation assermentée en roumain pour compromis et actes de ventes (cabinets notaires) sur Chartres et alentours

​- traduction en roumain des supports de formation dans le secteur de l'industrie (machines-outils, hygiène et sécurité au travail, EPI, etc.)

​